1·You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
你收转了所发的忿怒，和你猛烈的怒气。
2·Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。
3·For our guilt is already great, and his fierce anger rests on Israel.
因为我们的罪过甚大，已经有烈怒临到以色列人了。
4·Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
5·My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
我的民哪，你们要从其中出去。各人拯救自己，躲避耶和华的烈怒。
6·Now I intend to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。
7·In fierce anger he has cut off every horn of Israel. He has withdrawn his right hand at the approach of the enemy.
他发烈怒，把以色列的角全然砍断，在仇敌面前收回右手。
8·Now listen to me! Send back your fellow countrymen you have taken as prisoners, for the Lord 's fierce anger rests on you.'
现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。
9·Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。
10·He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。